Strasbourg, 4-6 octobre: Session OING: Projet de calendrier des travaux

Session d’automne / Autumn Session
Projet de calendrier des travaux / Draft Order of Business

(dernière mise à jour : 8 juillet 2010 / last update : 8 July 2010)

Strasbourg, Palais de l’Europe
4-6 octobre / 4-6 October 2010

Lundi 4 octobre / Monday 4 October

10.00 – 12.00
    
Bureau de la Conférence des OING1
Bureau of the Conference of INGOs
    

salle/room 2
Palais de l’Europe
            

14.30 – 16.00
    

Groupe transversal sur l’égalité entre les femmes et les hommes
Gender Equality Transversal Group
    

salle/room 2
Palais de l’Europe

16.15 – 17.45
    

Groupe transversal sur l’Europe et les enjeux mondiaux
Europe and Global Challenges Transversal Group
    

salle/room 2
Palais de l’Europe

14.30 – 18.00
    

Commission culture, science et éducation
Culture, Science and Education Committee
    

salle/room 6
Palais de l’Europe

Mardi 5 octobre / Tuesday 5 October

09.00 – 12.30
    

Commission société civile et démocratie
Civil Society and Democracy Committee
    

salle/room 2
Palais de l’Europe
            

09.00 – 12.30
    

Commission cohésion sociale et éradication de la pauvreté
Social Cohesion and Eradication of Poverty Committee
    

salle/room 3
Palais de l’Europe

14.30 – 18.00
    

Commission du développement territorial durable
Sustainable Territorial Development Committee
    

salle/room 2
Palais de l’Europe

14.30 – 18.00
    

Commission des droits de l’homme
Human Rights Committee
    

salle/room 3
Palais de l’Europe

Mercredi 6 octobre / Wednesday 6 October

08.30 – 09.15
    

Inscription / registration
    

salle/room G03
Agora
            

09.30 – 12.00
    

Réunion de la Conférence des OING
Meeting of the Conference of INGOs
    

Salle/room G03
Agora
            

12.00 – 13.00
    

Assemblées générales extraordinaire et ordinaire d’OING-Service
INGO-Service Extraordinary and Ordinary General Assemblies
    

salle/room G03
Agora

14.30 – 17.30
    

Commission permanente2
Standing Committee
    

salle/room 2
Palais de l’Europe

MERCI DE CONSULTER LE SITE INTERNET DE LA CONFERENCE DES OING POUR LES CHANGEMENTS DE CALENDRIER ET DE SALLES DE REUNION

PLEASE REFER TO THE CONFERENCE OF INGOs’ WEBSITE FOR CHANGES TO THE CALENDAR AND THE MEETING ROOMS
    

    Note 1 Réunion ouverte uniquement aux membres du Bureau/Meeting open to Bureau members only.

    Note 2 Réunion ouverte uniquement aux membres de la Commission et aux ayants-droits/Meeting open to Committee members and other authorised persons only

Source: Conseil de l'Europe - Organisations non gouvernementales
http://www.coe.int/t/ngo/default_FR.asp?